Parece que você precisa definir o URL base do JIRA (na guia Administração, em Configurações globais, em Configuração geral). A documentação do JIRA tem mais detalhes.
Eu tenho uma instalação do jira em um servidor dedicado. Eu acesso-o pelo endereço IP já que não tenho nenhum nome de domínio agora. O problema é que a imagem ou outro URL de anexo em qualquer problema do projeto está quebrado. Por exemplo, o anexo de um URL de imagem é o link , mas que deve ser link . A imagem está sendo carregada porque, se eu acessar a imagem diretamente, ela mostrará que a imagem está lá.
Eu tenho outra instalação do jira, eles estão funcionando bem, sem problemas. A diferença da minha outra instalação do jira com esta é outra que tem nomes de domínio, mas isso não tem. Não tenho certeza se isso está acontecendo para nomes de domínio ou o quê. Então, se você sabe alguma coisa sobre isso, por favor me ajude!
Parece que você precisa definir o URL base do JIRA (na guia Administração, em Configurações globais, em Configuração geral). A documentação do JIRA tem mais detalhes.
Tags jira