Primeiro, abra uma janela do nautilus no diretório que você deseja adicionar. Em seguida, clique no pequeno ícone de engrenagem na parte superior direita da janela do nautilus e clique na entrada "Bookmark this location". Ele será adicionado à seção "Marcadores" da barra lateral.