Eu também estou executando o Ubuntu 14.04 com o kernel 3.19.0. O que funcionou para mim foi pegar manualmente o pacote .deb do virtualbox para o vbox 4.3.34.
Isto pode então ser instalado 'sudo dpkg -i / caminho / para / deb / arquivo'
Espero que isso ajude