Para fazer isso, você precisa "trunk" (também chamado de "bonding" ou "link aggregation") suas duas NICs. Para fazer isso, você precisa:
- NICs que suportam isso (as mais comuns são o LACP ou o 802.3ad)
- Um sistema operacional que suporte isso
- Um switch que suporta isso
O Windows não oferece suporte a isso, portanto, você precisará usar os drivers do fabricante mais recentes para suas NICs e seguir suas instruções para ativar essa funcionalidade.
Eu não acho que o DGS-1016D suporte a agregação de links, então você pode ter sido eliminado no primeiro obstáculo.
A outra opção é executar serviços diferentes nas diferentes NICs, portanto, se o problema ocorrer com várias transferências simultâneas de arquivos, execute metade do endereço IP da NIC1 e metade do endereço IP da NIC2. Isso deve dar um resultado geral semelhante.