É possível no modelo 5505, mas não no 5510 ou superior, já que não possui o switch integrado:
(Veja a seção "portas integradas")
Para configurá-lo no 5505:
ciscoasa> en
ciscoasa# conf t
ciscoasa(config)# int eth0/0
ciscoasa(config-if)# switchport monitor eth0/1
Onde eth0 / 0 é sua porta IDS e eth0 / 1 é a interface que você deseja monitorar.
Para monitorar uma interface com o 5510 ou superior, você precisará de um switch separado com recursos de SPAN.