Cyrus IMAP: Não é possível conectar-se ao host remoto: Conexão recusada

Question

Estou trabalhando na criação de um servidor Cyrus 2.2 IMAP no Ubuntu Server 9.04.

Se eu telnet do próprio servidor:

# telnet localhost imap

Eu recebo:

* OK IMAP Cyrus IMAP4 v2.2.13-Debian-2.2.13-14ubuntu3 server ready

Qual é o que eu deveria estar vendo. Se eu tentar de outra máquina na rede:

telnet 192.168.5.122 imap

Eu recebo:

telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused

UPDATE: A partir do /etc/cyrus.conf

# add or remove based on preferences
imap            cmd="imapd -U 30" listen="imap" prefork=0 maxchild=100
imaps           cmd="imapd -s -U 30" listen="imaps" prefork=0 maxchild=100
#pop3           cmd="pop3d -U 30" listen="pop3" prefork=0 maxchild=50
#pop3s          cmd="pop3d -s -U 30" listen="pop3s" prefork=0 maxchild=50
#nntp           cmd="nntpd -U 30" listen="nntp" prefork=0 maxchild=100
#nntps          cmd="nntpd -s -U 30" listen="nntps" prefork=0 maxchild=100

No melhor de meu conhecimento, não há firewall em execução na caixa. Eu tentei reiniciar os daemons saslauthd e cyrus2.2, sem efeito.

O que mais posso experimentar?

    

Answer 1

Lá vai você.

Tente mudar

listen="imap" a listen="192.168.5.122:imap"

Tenho certeza de que isso deve resolver o problema.

    

Answer 2

Talvez o seu firewall esteja bloqueando isso?

O que iptables -vnL diz? Além disso, seu inetd / xinetd pode não permitir conexões de outra coisa que não seja localhost.

    

Answer 3

Certifique-se de que o deamon de autenticação também esteja em execução. Teve esse problema com courier imap e descobriu-se que a autenticação não estava sendo executada.