Não.
O oposto pode ser feito (ter diretivas de usuário específicas sempre se aplicam ao mesmo computador, independentemente de qual usuário faz logon), mas não o que você está pedindo aqui.
Eu poderia estar perguntando o impossível aqui, como eu entendo que "Configurações do computador" só são aplicadas uma vez quando o computador é inicializado pela primeira vez.
O que eu gostaria de fazer é ter diferentes restrições de política aplicadas dentro das Configurações do Computador dependendo de onde um usuário está em uma OU específica. Isso ocorre porque esse computador funciona como um Terminal Server e é usado por vários usuários em um determinado momento.
Meu objetivo aqui é que diferentes políticas de Serviços de Terminal sejam aplicadas em relação ao compartilhamento da área de transferência e das unidades. Eu quero que alguns usuários "poderosos" possam compartilhar suas unidades locais com o servidor de terminal, e eu quero que outros usuários menores não possam compartilhar suas unidades locais com o servidor de terminal.
Existe alguma maneira de alcançar meu objetivo?
Não.
O oposto pode ser feito (ter diretivas de usuário específicas sempre se aplicam ao mesmo computador, independentemente de qual usuário faz logon), mas não o que você está pedindo aqui.