OK, então este foi um desses problemas de 'caso extremo' que eu sinto.
Em uma inspeção mais detalhada com um engenheiro da HP, foi determinado que uma das outras unidades no RAID não foi reconhecida. Curiosamente, é um que nós tivemos substituído antes.
Como os LUNS são configurados no ADG, podemos tolerar 2 falhas no drive. A falha da reconstrução ocorreu devido à outra unidade danificada.
O procedimento da HP (como não temos hot spares configurados - graças aos fornecedores do kit ...) foi para remover a unidade defeituosa recém-identificada, deixar a reconstrução completa, em seguida, inserir uma nova unidade na unidade defeituosa baía, deixe a reconstrução completa novamente.