Deve ser tão fácil quanto simplesmente substituir a palavra 'localhost' pelo endereço IP ou DNS da sua máquina 'servidor'. Dito isso, você pode ter regras de firewall, opções de configuração do servidor da Web, etc., o que pode atrapalhar isso, mas vale a pena tentar, já que é muito fácil.