Você precisa adicionar explicitamente o login do Windows do usuário (ou apenas DOMAIN \ Users do Domínio, se estiver usando o AD) ao SQL como um DBO de cada banco de dados relevante. Por meio do servidor Win2K3, era necessário apenas um login SQL somente para DSN, mas, a partir do Win2K8, o login apenas no SQL do DSN não é suficiente. Uma vez que eu adicionei o login do Windows para um determinado usuário (restrito) (na verdade DOMAIN \ Domain Users no meu caso - todos são usuários restritos) ao meu servidor SQL, cada usuário poderia usar o DSN (setup com seu próprio login separado) como sempre foi o caso antes ... Que grande PITA isso foi - obrigado pela falta de qualquer nota, Microshaft !!!!