O usuário Smith é autenticado no domínio office.contoso.com. Este domínio está em confiança com hosted.contoso.com e fornece ao usuário Smith um ticket para o host1.hosted.contoso.com.
Em outras palavras: o usuário é autenticado em seu domínio próprio (o outro domínio não pode ser verificado). Portanto, quando o usuário se conecta a um domínio externo, o DC cria um ticket válido para o outro domínio (se for um domínio confiável). Portanto, no seu exemplo, o host1 não precisa ver o dc.office, mas o dc.office precisa de uma conexão com o dc.hosted.
Também dê uma olhada no link