O erro que você está vendo
/ usr / bin / install: não é possível criar o arquivo regular "/ usr / local / bin / geeqie": Permissão negada
significa que o instalador não tem permissões suficientes para gravar na pasta em questão - por exemplo, / usr / local / bin
Isso é esperado. Usuários comuns nunca devem ter o direito de escrever diretamente para esta pasta.
Você precisa dar ao instalador privilégios elevados - isso é feito usando sudo
sudo
está disponível para contas com direitos de administrador.
Assim, se você executar o instalador assim:
sudo make install
isso instalará o aplicativo em / usr / local
Você deve conseguir executar o aplicativo.