Eu trabalho no SharePoint e sou o responsável pela integração do Exchange na próxima versão.
Confira o serviço de gerenciamento de diretório ( link ). O DMS permite que você tenha grupos do SharePoint nos quais a associação é enviada para as listas de distribuição. Embora não permita associar DLs existentes a grupos, pode ajudá-lo.
observação: você precisará ter o serviço de atualização de destinatários (material do Exchange) em execução na sua rede para usar o DMS.