Tente desabilitar os adaptadores de rede virtual que o VMWare Server instala automaticamente em seu host e ver se as coisas melhoram; eles são chamados de "VMware Network Adapter VMnetX".
Estou executando uma rede local. Meu IP varia de 192.168.1.2 a 192.168.1.15. Todos os IP são estáticos. E o IP do meu roteador é 192.168.1.1 e eu o forneço como gateway padrão e servidor DNS preferencial em máquinas clientes.
Tudo funcionou bem neste cenário. Eu poderia usar internet e acessar serviços em outras máquinas. MAS eu instalei o servidor VMware 2 no windows XP para hospedar o Windows 2003 Virtual Machine (VM). Eu configurei a seguinte configuração:
Windows XP's => 192.168.1.11.
Windows 2003 => 192.168.1.12. (virtual machine)
Essa abordagem funcionou bem como costumava funcionar com o Microsoft Virtual PC. Eu posso acessar o mysql & Sites do IIS na máquina virtual do Windows 2003.
MAS duas coisas não funcionam mais no Windows XP:
Alguém sabe como consertar isso? (pelo menos a conexão com a internet)
Tente desabilitar os adaptadores de rede virtual que o VMWare Server instala automaticamente em seu host e ver se as coisas melhoram; eles são chamados de "VMware Network Adapter VMnetX".
Eu não me lembro dos detalhes ... mas acho que está relacionado com o tipo de vNIC que você está apresentando ao servidor. Você já tentou as outras opções abaixo do VM Server para essa NIC de hosts?
Tags windows-xp vmware-server