Então, vamos supor que você pode executar:
./my_script.R arg1
E você deseja executar o script em arg1 .. arg1000 . Então você pode usar o GNU Parallel:
parallel ./my_script.R {} ::: arg1 arg2 arg3 .. arg1000
Isso iniciará um my_script.R por thread da CPU.
Se você tem vários servidores à sua disposição, você pode ssh para:
parallel -Sserver1 -Sserver2 ./my_script.R {} ::: arg1 arg2 arg3 .. arg1000
Se isso não responder à sua pergunta, elabore sua situação.