Então, o tamanho da extensão é grande o suficiente? IE é o espaço livre não particionado disponível grande o suficiente para abrigar a partição que você clicou com o botão direito do mouse? Alguns discos de 1 TB têm tamanhos reais diferentes ...
Além disso, eu normalmente apenas iniciava os discos como discos básicos, criava uma partição em um e, em seguida, "adicionava disco" àquele para criar o espelho, que faria a lógica de conversão para mim, em vez de converter manualmente para discos dinâmicos primeiro. Algo parecido com (não testado para aperfeiçoamento de sintaxe e aplicável somente se este for um volume de dados, não o volume de inicialização;):
clean all
create volume simple disk=1
add disk=2