De acordo com Marco d'Itri em sua resposta à mesma pergunta em um ticket de problema é apenas por razões históricas:
Era parte do pacote whois original do RIPE que eu empacotei antes de escrever minha própria implementação.
O utilitário mkpasswd está presente em muitos sistemas Linux como parte da instalação básica. No Ubuntu 12.04, por alguma razão desconhecida, parece ser parte do pacote "whois". Além de "razões históricas", há uma razão para essa inclusão aparentemente arbitrária?
De acordo com Marco d'Itri em sua resposta à mesma pergunta em um ticket de problema é apenas por razões históricas:
Era parte do pacote whois original do RIPE que eu empacotei antes de escrever minha própria implementação.