Não tenho certeza se isso funciona para o seu caso, mas às vezes superei as limitações de longos caminhos UNC mapeando-os para unidades de rede e, em seguida, usando-os como se fossem unidades locais.
Tenho certeza de que existe uma maneira mais clara, mas, a menos que a operação exija que as unidades sejam realmente unidades e pastas para serem pastas locais, esse truque também funcionará.