O Nginx não resolve arquivos com caracteres especiais

Question

Meu wordpress tem algumas imagens carregadas com caracteres especiais em seus nomes de arquivo.

Por exemplo: wp-content/uploads/2015/06/cambios-antes-y-después-de-hacer-ejercicio.jpg

Eu vejo no meu access.log que o nginx está procurando pelo arquivo como este GET /wp-content/uploads/2015/06/cambios-antes-y-despu%C3%A9s-de-hacer-ejercicio.jpg/ HTTP/1.1" 200"

Eu recebo uma resposta 200 atendida pelo wordpress index.php . Mas eu não entendo o arquivo que eu realmente quero.

O nome do arquivo real no linux é sem unicodes cambios-antes-y-después-de-hacer-ejercicio.jpg .

Minha diretiva de localização:

location / {
    try_files $uri $uri/ /index.php?$query_string;
}