Atualize suas propriedades em /var/atlassian/application-data/bitbucket/shared/bitbucket.properties
Você precisa dessas propriedades para trabalhar por trás de um proxy:
hazelcast.network.multicast=true
hazelcast.group.name=[put a unique name in here]
hazelcast.group.password=[put in a group password here]
server.proxy-name=[url of your bit bucket instance]
server.proxy-port=443
server.redirect-port=443
server.secure=true
server.scheme=https
Consulte a documentação oficial aqui: link