Certifique-se de que nenhuma pasta redigida esteja nesse servidor e que o escritório não esteja configurado para salvar o arquivo temporário
Eu faria uma nova reinstalação do Office com o kit de mídia, não qualquer configuração personalizada personalizada com opções pré-selecionadas ou definidas.