1) Ao iniciar a conexão com o serviço externo, os clientes não são elegíveis para escolher a porta de origem, ela é escolhida pela pilha IP do SO e é escolhida aleatoriamente no intervalo 1025-65535. Então, se o ponto chave desta questão é o cliente se conectando a partir da porta 80, então você não conseguirá isso.
2) Além disso, duvido que a origem da conexão da porta 80 o ajude, porque a maioria dos firewalls e IDSs está no lado do destino, não na origem.