Executar o Get-Help no comando nos dá isto:
"Use o cmdlet Get-MailboxFolder para exibir pastas em sua própria caixa de correio. Os administradores não podem usar esse cmdlet para exibir pastas em outras caixas de correio (o cmdlet está disponível apenas na função de usuário MyBaseOptions)".
Parece que está fazendo exatamente o que foi construído para fazer.