Os cabeçalhos da resposta do servidor proxy podem alterar a chave de cache "final".
De link :
If not disabled, processing of these header fields has the following effect:
- “X-Accel-Expires”, “Expires”, “Cache-Control”, “Set-Cookie”, and “Vary” set the parameters of response caching;
Você pode verificar se esses cabeçalhos estão incluídos na resposta e / ou tentar ignorá-los.