Você não pode instalar os dois pacotes ( kde-config-telepathy-accounts e account-plugin-google ) ao mesmo tempo, porque o arquivo /usr/share/accounts/services/google-im.service está incluído nos dois pacotes.
O pacote kde-config-telepathy-accounts é instalado por meio de um PPA, que você adicionou ao seu sistema. O pacote oficialmente não tem esse problema.
Portanto, limpe o PPA ou remova o pacote kde-config-telepathy-accounts via
sudo apt-get remove kde-config-telepathy-accounts
OR
remova o pacote account-plugin-google via
sudo apt-get remove account-plugin-google