Até onde eu sei, o console do Java iKVM mostrará apenas gráficos da GPU integrada, e não de qualquer placa gráfica adicional que você possa instalar .
Tenha em mente que sua finalidade é o gerenciamento remoto do sistema, especialmente no ambiente de pré-inicialização ou quando o sistema operacional falha ao inicializar corretamente, não para uso normal no dia-a-dia . Use as instalações que seu sistema operacional fornecer, se precisar de acesso remoto à tela durante a operação normal.