Acabei criando um repositório dedicado aos sistemas Veeam for AIX. Os bancos de dados salvos em um compartilhamento e os backups do Informix apenas substituem a si mesmos. Cada um mantém 3 pontos de restauração.
Espero que a Veeam encontre uma solução para o AIX.