A montagem do Samba está vazia quando montado com o nounix

Question

Durante anos isso funcionou e hoje parou.

Eu tenho um servidor Debian 8 executando o Samba 4.2.10 para fornecer alguns compartilhamentos para máquinas Windows 10 e Ubuntu 16.04 em uma LAN.

Hoje de manhã, as máquinas do ubuntu aparentemente montaram compartilhamentos, mas estão vazias.

Servidor smb.conf :

[global]
  workgroup = PAP
  server string = Hello there.
  obey pam restrictions = Yes
  pam password change = Yes
  unix password sync = Yes
  syslog = 0
  log file = /var/log/samba/log
  log level = 3
  socket options = TCP_NODELAY SO_SNDBUF=16384
  dns proxy = No
  wins support = Yes
  valid users = pap,rich
  hosts allow = 10.0., 127.
  # shares default to rw, pap.pap, open perms
  read only = No
  force user = pap
  force group = pap
  create mask = 0666
  force create mode = 0666
  directory mask = 0777
  force directory mode = 02777

[org]
  comment = Main Files Space
  path = /home/org

E no cliente Ubuntu (cifs-utils v6.4), eu me conectei com

mount -t cifs -o rw,nobrl,gid=pap,username=pap,password=****,file_mode=0666,dir_mode=0666,nounix \
   //server/org /mnt/org

Se eu montar sem a opção nounix , poderei ver os arquivos. A opção nounix é importante porque os links simbólicos são tratados diferentemente entre as máquinas Windows e Ubuntu. Nenhum erro é gerado AFAICS.

Edit: o que dizem os registros?

Servidor

O (Debian 8) server não anexa nada aos logs (em /var/log/samba/* ) quando o compartilhamento é montado com ou sem nounix . Nada aparece no monitoramento journalctl -u smbd

Eu criei o log do Samba no servidor, mas é tudo ou nada e não vi nada relacionado à montagem que ajudou.

Cliente

O cliente (Ubuntu 16.04) não parece registrar nada em /var/log/syslog .

Seguindo instruções sobre o que parece ser um relatório de erros quais são:

echo 1 | sudo tee /proc/fs/cifs/cifsFYI
sudo dmesg -c >/dev/null
sudo mount ...
sudo ls /mount-point/
sudo dmesg -c

não produz nada.

Também executei esses comandos depois de executar echo 1 | sudo tee /proc/fs/cifs/traceSMB . Isso fez gerar saída (lotes de binário hexdumped). Eu posso postar esses hexdumps com e sem o nounix se eles forem de interesse ...