- Veja os cabeçalhos das mensagens para determinar de onde a mensagem realmente veio. Há um "aplicativo" para o OWA MessageHeaderAnalyzer, que basicamente é carregado na mesma ferramenta de testconnectivity.microsoft.com . MessageIDs do Exchange são muito fáceis de escolher.
- Sim !!! A resposta canônica na falha do servidor: Fighting Spam - O que eu posso fazer como administrador de email, proprietário de domínio ou usuário?
A configuração do Office 365 segue o caminho de alguns disso. Ou seja, fazer verificações de DNS para garantir que seus MX e SPF sejam válidos. O DKIM também é ativado automaticamente no serviço, mas isso não abrange nenhum "outro" sistema de correio do seu domínio.
Editar:
A linha 24 no cabeçalho mostra como o Exchange avaliou a postura de spam da mensagem.
SFV: SKI Semelhante ao SFV: SKN, a mensagem ignorou a filtragem por outro motivo, como ser um email intraorganizacional dentro de um inquilino. Isso não parece coincidir com o que você está explicando.
Informações sobre o cabeçalho do Anti-Spam de referência
Algum dos domínios é dado em sua posse?