Parece que server ns-1414.awsdns-48.org
está preferindo o IPv6 ao IPv4 porque o IPv6 está ativado na interface de rede; e faz o nslookup ficar com o IPv6 para o (s) seguinte (s) pedido (s). Devido à falta de uma conexão IPv6 com o mundo externo, essa solicitação de DNS falha. Parece que funciona ao chamar o nslookup como nslookup sciencedaily.com ns-1414.awsdns-48.org
e como você disse ao usar o comando resolve-dnsname. O uso de IPv6 para a solicitação de DNS também pode ser evitado procurando-se o IP (v4) de ns-1414.awsdns-48.org
first e do
$ nslookup
> server 205.251.19
> sciencedaily.com