Se você não quiser alterar o standalone.xml durante o tempo de execução, poderá ligar:
standalone.bat --read-only-server-config=standalone.xml
Isso não tocará em nenhum arquivo da sua pasta de configuração. Mesmo o logging.properties não é tocado, se o conteúdo já estiver correspondendo ao standalone.xml .