Não foi possível fazer o Dovecot trabalhando com o banco de dados de senhas do PAM (passdb), os usuários do Virtualmin / Usermin continuam recebendo o erro "Usermin Falha ao efetuar login no servidor IMAP: [AUTHENTICATIONFAILED] Falha na autenticação".
A alteração do driver passdb para / etc / shadow corrigiu o problema imediatamente.
Provavelmente, o problema com o Virtualmin / Dovecot é em permissões para mailbox / inbox.imap ou outros arquivos de configuração.