Isso deve ser muito simples. Se você está em NAT, então você simplesmente precisa de uma regra de encaminhamento que envie os pacotes para 192.168.122.1, que é o IP do host na rede padrão libvirt. Se você estiver usando uma configuração em ponte, certifique-se de que a ponte do host tenha um IP e redirecione os pacotes para lá. Toda a configuração precisa ser feita no convidado.