Applet de redirecionamento do console DRAC 4 / I permanentemente conectado [fechado]

Question

O problema

A tentativa de conectar-se através do console virtual Java resulta em tentativas perpétuas de conexão, embora o applet seja carregado de maneira adequada e tente se conectar ao endereço correto, nunca se conecta.

Página da Web Applet

O que eu tentei

Firefox 3.6 de 32 bits e IE 9 integrado ao WINE com o Java 1.6 de 32 bits. O Safari, o Firefox e o Chrome falham no OS X ao executar o Java 1.8 (como esperado).

Minha configuração

Servidor

PowerEdge 2850 com DRAC 4 / I executando o Ubuntu 14.04 com o OpenMange instalado.

Cliente

Firefox 3.6 de 32 bits com o Java 1.6.0_45 de 32 bits no WINE no início de 2009 iMac executando o OS X 10.11