A solução é o link externo que você já forneceu. Você precisa configurar o DNAT em seu iptables e encaminhar portas específicas / intervalo de portas para o endereço interno do servidor. Nos roteadores, funciona da mesma maneira, NÃO está duplicando o endereço IP externo!