O usuário que executa esse comando precisa ser atribuído à função de Importação / Exportação de Caixa de Correio. Se você não fizer parte desse papel, receberá a mensagem acima.
New-ManagementRoleAssignment -Role "Mailbox Import Export" –User <domain\user>