porque o lolcat é uma parte do ruby, por padrão antes de você instalar o rvm, seu sistema usa o sistema ruby. primeiro, remova lolcat
sudo apt-get purge lolcat -y
em seguida, instale-o novamente por:
gem install lolcat
isso funciona para mim!