Tente obter a versão mais recente do vagrant. Ele resolveu meu problema relacionado ao vagrant . Aqui está uma ebuild disponível: link .
Então, etapas, já que você já instalou app-portage / layman :
-
layman -a johu
-
layman -S
, ou melhor ainda (?)eix-sync
-
emerge -s vagrant
e app-emulation / vagrant-bin, versão 1.7.4 devem aparecer como disponíveis -
emerge -av vagrant-bin
Em seguida, tente novamente provisionar uma VM.