Eu li que fornecer pid no newsyslog.conf é garantir que o processo seja gravado no novo arquivo de log. No entanto, tentei a rotação de logs sem fornecer um pid porque não consegui encontrar um para o processo e funcionou (o processo escreveu novas entradas de log no novo arquivo).
Agora não tenho certeza quando preciso fornecer um arquivo pid. O processo que testei aqui é um processo iniciado, e é por causa disso?