Sua tag indica que você está usando o Ubuntu 14.04, que é chamado Trusty Tahr . Como você pode ver na lista de pacotes na página do PPA , não há nenhuma versão do GWOffice empacotada para Trusty Tahr. A versão mais alta que um pacote está disponível atualmente é 12.04, o que é uma vergonha IMHO.