Não tenho certeza sobre o seu erro, mas, como ninguém mais tentou uma resposta e você tem um problema para resolver, sugiro uma maneira diferente de atingir sua meta.
Deixe seu aplicativo principal respondendo apenas com o nome que você deseja que as pessoas usem. Adicione um segundo aplicativo da web que responda aos três nomes que você deseja redirecionar. Configure este site para encaminhar o tráfego para o domínio principal.