Caso alguém esteja pesquisando essa questão fora do Google, eu resolvi o problema.
Foi porque eu estava usando caracteres especiais no meu conjunto de chaves compartilhadas L2TP dentro do meu servidor Mac. Por exemplo, "jYrFF4 ** sX".
Uma vez que eu removi o "**" dele, tudo bem conectado.