De um login para um desses usuários, invoque:
gpresult /v /scope user
Procure o título:
The user is a part of the following security groups
Existe algum grupo listado?
É possível um grupo diferente, ou um método não-grupo está concedendo aos usuários esses privilégios?
*** Acompanhamento:
Obrigado pelas fotos. Tentando imaginar o que pode levar a isso. Possivelmente, um limite na enumeração das propriedades do grupo. Talvez alguém na sua organização modifique permanentes para esses grupos? O problema existe em todos os grupos ou apenas em um pequeno subconjunto? Se mais tarde, eles residem em uma OU comum, talvez com permissões mais restritivas?
Execute o DSACLS passando o DN do nome do grupo.
DSACLS "CN=groupname,DC=mydomain,DC=com"
Será longo, você pode querer redirecionar para um arquivo de texto.
Há algum DENY ACLs?
O que é a ACL para "Usuários autenticados"? Deve se parecer com isso
Allow NT AUTHORITY\Authenticated Users
SPECIAL ACCESS
READ PERMISSONS
LIST CONTENTS
READ PROPERTY
LIST OBJECT