- Você pode fazer um filtro específico com uma regra de firewall, mas isso provavelmente exigiria inspeção SSL, o que poderia ser uma grande dor de cabeça.
- Aqui está uma opção para bloquear dispositivos ActiveSync (por meio do ECP), mas, até onde eu sei, não há como bloquear um dispositivo específico, mas um tipo.
link - Você pode tentar entrar em contato com a operadora de celular e pedir ajuda.
Se as opções acima falharam (ou apenas irrelevantes), eu usaria a sugestão do AWippler e mudaria o nome de usuário - é a opção mais simples e segura.
EDIT:
Acabei de