Se você estiver implantando isso como uma Política do Computador, precisará garantir que os "Computadores do Domínio" tenham acesso ao compartilhamento em que esses arquivos estão.
Você pode testar isso executando psexec -s -I cmd.exe
e executando seu comando novamente. Isso fornecerá um prompt de comando interativo como o usuário do sistema, que é o mesmo contexto com o qual o GPO do computador seria processado.