Isso é Bug. Você deve usar o firefox ou chrome.
Sou novo no Ubuntu e instalei o 14.04. Quando fui ao YouTube via Firefox, ele me informou que havia um aplicativo do YouTube e perguntou se eu queria instalá-lo. Eu disse que sim e instala. Quando tento reproduzir vídeos, o aplicativo age como se fosse abri-los, mas o ícone de carregamento aparece e o vídeo nunca parece começar a tocar. Se eu for ao vídeo no Firefox, os vídeos são reproduzidos, mas eu esperava usar o aplicativo para assistir aos vídeos e ter acesso total à minha conta. Alguém tem alguma idéia de como fazer isso funcionar?