Eu não acho que haja algum meio técnico que você possa usar para pará-lo. Em vez disso, sugiro que você faça o seguinte:
- Crie uma página da Web explicando o que aconteceu com seu concorrente. Explique que foi a decisão do seu concorrente redirecionar o tráfego. E explique que você ficaria feliz em receber o visitante como um novo cliente.
- Na sua própria página 404, crie um link com uma redação como "Procurando por < nome do concorrente >" que aponta para a página com uma explicação completa.
- Pegue o link de 404s que o Google gerou para você e qualquer um que pareça ter sido devido a um redirecionamento do referido concorrente, você cria seu próprio redirecionamento para a página de explicação, desde que esse redirecionamento não quebre seu próprio site em nenhum maneira.