É provavelmente o link ou link (o Ubuntu 13.10, 14.04 e 14.10 parece ser atormentado por uma série de erros de teclado com múltiplos layouts. também link que é um dos bugs mais populares no launchpad).
Existem algumas soluções alternativas que parecem funcionar; pelo menos eles trabalham para mim. Basicamente você emite de um terminal
gsettings set org.freedesktop.ibus.general use-system-keyboard-layout false
gsettings set org.gnome.desktop.input-sources current 0
e depois desabilitar o IBus em Configurações - > Suporte de idioma:
Funciona para mim, embora você perca alguma função (por exemplo, ctrl + shif + u entrada direta unicode).