Se você usa -MoveToFolder o usuário que está executando o comando powershell PRECISA de uma caixa de correio no servidor do Exchange.
Secundário, o usuário real precisa ter acesso total (somente acesso de leitura não verificado) à caixa de correio na qual você cria o InboxRule (o que você não pode configurar, se o usuário não tiver uma caixa de correio no servidor). .
Um usuário administrador sem uma caixa de correio ou sem a permissão não pode ler a estrutura de pastas da caixa de correio em que você deseja criar a regra.