Isso depende do seu produto de proxy reverso, mas isso é algo definitivamente possível. Usamos o MS TMG para essa finalidade, ele pode permitir que os clientes se autentiquem diretamente no backend e também pode fazer proxy de portas proxy, mas outras soluções de proxy reverso devem ser capazes de fazer o mesmo.